Etats-Unis – 10/07/2018 – energiesdelamer.eu. A manufacturer and exporter of wind turbines based in the People’s Republic of China was sentenced (06/07/2018) for stealing trade secrets from AMSC, a U.S.-based company formerly known as American Superconductor Inc., announced Acting Assistant Attorney General John P. Cronan of the Justice Department’s Criminal Division and U.S. Attorney Scott C. Blader for the Western District of Wisconsin. 

06/07/2018 – The Court found that AMSC’s losses from the theft exceeded $550 million, and imposed the maximum statutory fine in the amount of $1.5 million on Sinovel Wind Group LLC.  The Court found that the parties settled the restitution amount, and imposed a year of probation until Sinovel pays the full restitution amount.  Sinovel has paid $32.5 million to AMSC this week and will pay $25 million within its year of probation.  Sinovel will also pay $850,000 to additional victims within its year of probation.  Sinovel was convicted of conspiracy to commit trade secret theft, theft of trade secrets, and wire fraud on Jan. 24 following an 11-day jury trial in Madison, Wisconsin.

“Rather than pay AMSC for more than $800 million in products and services it had agreed to purchase, Sinovel instead hatched a scheme to brazenly steal AMSC’s proprietary wind turbine technology, causing the loss of almost 700 jobs and more than $1 billion in shareholder equity at AMSC,”  said Acting Assistant Attorney General Cronan.  “As demonstrated by this prosecution, intellectual property theft poses a serious threat to American companies, and the Department of Justice is committed to aggressively investigating and prosecuting individuals and corporations who undermine American competitiveness by stealing what they did not themselves create.”

“This case is about protecting American ideas and ingenuity,” said U.S. Attorney Blader.  “My office is committed to prosecuting the theft of intellectual property to ensure an open and fair marketplace.  The devastation Sinovel’s illegal actions caused to AMSC and its employees will not be tolerated.”   

As proven at trial, Sinovel stole proprietary wind turbine technology from AMSC in order to produce its own turbines powered by the stolen intellectual property.  AMSC developed the technology – software that regulates the flow of electricity from wind turbines to electrical grids – in Wisconsin and elsewhere.  At the time of the theft in March 2011, Sinovel had contracted with AMSC for more than $800 million in products and services to be used for the wind turbines that Sinovel manufactured, sold, and serviced. 

Sinovel was charged on June 27, 2013, along with Su Liying, the deputy director of Sinovel’s Research and Development Department; Zhao Haichun, a technology manager for Sinovel; and Dejan Karabasevic, a former employee of AMSC Windtec Gmbh, a wholly-owned subsidiary of AMSC.  The evidence presented at trial showed that Sinovel conspired with the other defendants to obtain AMSC’s copyrighted information and trade secrets in order to produce wind turbines and to retrofit existing wind turbines with AMSC technology without paying AMSC the more than $800 million it was owed and promised.  Through Su and Zhao, Sinovel convinced Karabasevic, who was head of AMSC Windtec’s automation engineering department in Klagenfurt, Austria, to leave AMSC Windtec, to join Sinovel, and to steal intellectual property from the AMSC computer system by secretly downloading source code on March 7, 2011, from an AMSC computer in Wisconsin to a computer in Klagenfurt.  Sinovel then commissioned several wind turbines in Massachusetts and copied into the turbines software compiled from the source code stolen from AMSC.  The U.S.-based builders of these Massachusetts turbines helped bring Sinovel to justice.  Su and Zhao are Chinese nationals living in China, and Karabasevic is a Serbian national who lived in Austria, but now lives in Serbia.    

According to evidence presented at trial, following the theft, AMSC suffered severe financial hardship.  It lost more than $1 billion in shareholder equity and almost 700 jobs, over half its global workforce.

The case was investigated by the FBI’s Madison Resident Agency, Milwaukee Field Office, and the FBI’s Boston Field Office; this investigation was supported by an international team of FBI personnel, including agents and analysts stationed at FBI Legal Attaché Offices in Vienna, Austria and Beijing, China; and the FBI’s Intellectual Property Rights program within the Criminal Investigative Division; the Bundeskriminalamt (Federal Criminal Intelligence Service) and the Bundesministerium Fuer Justiz (Federal Ministry of Justice) in Austria; the Landeskriminalamt – Klagenfurt and the Staatsanwaltschaft – Klagenfurt (Criminal Investigative Police and State Prosecutor’s Office – Klagenfurt, Austria); and with the assistance of the Justice Department’s Office of International Affairs and the Cybercrime Laboratory of the Criminal Division’s Computer Crime and Intellectual Property Section (CCIPS). 

Senior Counsel Brian L. Levine of CCIPS and Assistant U.S. Attorneys Timothy M. O’Shea and Darren C. Halverson for the Western District of Wisconsin prosecuted the case, with substantial assistance from CCIPS Trial Attorney Joss Nichols and the CCIPS Cybercrime Lab, particularly Digital Investigative Analyst Laura Peterson. 

The Department of Justice’s Task Force on Intellectual Property (IP Task Force) contributed to this case.  The IP Task Force is led by the Deputy Attorney General to combat the growing number of domestic and intellectual property crimes, to protect the health and safety of American consumers, and to safeguard the nation’s economic security against those who seek to profit illegally from American creativity, innovation, and hard work.  To learn more about the IP Task Force, go to https://www.justice.gov/iptf .  

Points de repère

03/07/2018 –  AMSC Announces Settlement with Sinovel Wind Group

19/09/2011 – L’équipementier AMSC (American Superconductor Corporation) qui est en train de mettre au point en ce moment plus ou moins secrètement SeaTitan, une turbine de 10 MW qui sera l’éolienne offshore la plus puissante du marché, a annoncé sur son site web corporate le 14 septembre 2011 (ICI) qu’un de ses employés avait été payé par Sinovel.